4. Sommertheater in der Slawenburg Raddusch
präsentieren das 4. Sommertheater in der Slawenburg Raddusch vom 26.08. bis 29.08.2010
mit freundlicher Unterstützung von
DURCH DIE ZEITEN - SLAWISCHE TÄNZE
Die Verbindung von Tradition und Moderne ist das Motiv dieser Aufführung, die wir in einem Spannungsbogen von den Wurzeln bis hin zu neuen künstlerischen Formen zeigen.
Das Ballett vertanzt im ersten Teil Musik polnischer, slowakischer und sorbischer Komponisten sowie eine Auswahl von Antonín Dvoráks berühmten „Slawischen Tänzen“. Die anfängliche Vielfalt der Trachten wird im Laufe des Abends zunehmend stilisiert. Eine Moderation vermittelt interessante Hintergründe auf dieser musikalischen Reise zu unseren slawischen Nachbarn.
Im zweiten Teil des Abends geht das Ensemble mit seinem Tanztheater neue Wege. Er ist die Verbindung von ausgewählten sorbischen Bräuchen und menschlichen Beziehungen, die im Kreislauf der Jahreszeiten – als Synonym des Lebenszyklus’ – die Etappen von der Geburt bis zum Tod durchlaufen. Getragen vom modernen Sound einer auf sorbisch-slawischen Elementen basierenden Musik verbinden sich leidenschaftliche Emotionen und naturale Stimmungen.
TERMINE
26.08.2010 20:30 Uhr
27.08.2010 20:30 Uhr
Mitwirkende:
Ballett des Sorbischen National-Ensembles
FRANZÖSISCHE NÄCHTE
Heut geh ich ins Maxim
Unter diesem viel versprechenden Titel präsentieren Ballett, Chor und Orchester des Sorbischen National-Ensembles, gemeinsam mit der Philharmonie Zielona Góra und international gefeierten Solisten einen musikalische Reise durch Frankreich.
Freuen Sie sich auf bekannte Melodien, wie Auszüge aus „Die Perlenfischer“ von Georges Bizet, „Hoffmanns Erzählungen“, Orpheus in der Unterwelt“ und „Ritter Blaubart“ von Jaques Offenbach. Das Ballett erleben Sie u. a. mit Choreographien zur Musik von Léo Delibes (Coppelia) und Adolphe Adam (Giselle). In „Schöne Nacht, du Liebesnacht“ und „Pariser Leben“ (Jaques Offenbach) hören sie u. a. den Chor und die Solisten gemeinsam.
Auf gewohnt charmante Weise führt Kristina Nerad durch das Programm. Ein festliches Feuerwerk mit musikalischer Untermalung rundet den stimmungsvollen Sommerabend in der Slawenburg Raddusch ab.
Mitwirkende:
Elke Kottmair (Sopran)
Rahel Indermauer (Mezzosopran)
Peter Diebschlag (Tenor)
Andreas Sommerfeld (Bass)
Ballett, Chor und Orchester
Philharmonie Zielona Góra
Moderation: Kristina Nerad
Dirigent: Wolfgang Rögner
TERMIN
Samstag, den 28.08.10 20.30 Uhr
FAMILIENSONNTAG AUF DER SLAWENBURG
„Die Maus Sophia lädt ein“
ein buntes Programm für alle
Ab 10.00 Uhr Kinderschminken, Bastelstraße, Hüpfburg, Quiz für Jedermann und weitere Überraschungen (ganztägig). Biwak des Vereins Lange Kerls e. V. Bautzen, der sich für caritative und mildtätige Zwecke, besonders für Kinder, engagiert und die Hüpfburg kostenfrei zur Verfügung stellt.
Ab 10.30 Uhr erleben Sie den Musikverein Vetschau e.V. . mehr ...............
14.00 Uhr gemeinsames Programm des Tanzensemble Freundschaft (Cottbus) und dem Deutsch-Sorbisches-Ensemble Cottbus-Sielow e. V.
Das Tanzensemble Freundschaft pflegt seit seiner Gründung im Jahr 1956 ein breites Spektrum von Erscheinungsformen des folkloristischen Bühnentanzes aus verschiedenen deutschen Regionen. Das Deutsch-Sorbische-Ensemble Cottbus-Sielow wurde 1976 gegründet und besteht derzeit aus einer Tanzgruppe, der Sprechergruppe „Plappertaschen“ sowie der Kindergruppe „Swětlaška“ („Lichterchen“).
16.15 Uhr Auflösung des Quiz unter den Anwesenden. Es gibt tolle Preise zu gewinnen.
16.30 Uhr wird als abschließender Höhepunkt das Musical für Kinder „Ein Traum vom Fliegen“ (Musik: Dieter Kempe / Libretto: Jěwa-Marja Čornakec) aufgeführt.
Wer erleben möchte, wie die Maus Sophia fliegen lernt und dabei manch ein Abenteuer erleben wird, sollte die Aufführung nicht verpassen.
Weiter Stände und Bastelangebote unserer Partner (Slawenburg Raddusch und Witaj-Zentrum) gibt es ebenso wie Kaffee, Kuchen, Herzhaftes und Getränke.
Im Eintrittspreis ist der Besuch der Ausstellung mit enthalten.
Mitwirkende:
Tanzensemble Freundschaft (Cottbus)
Deutsch-Sorbisches-Ensemble Cottbus-Sielow e. V.
Lange Kerls e. V. (Bautzen)
Witaj-Zentrum (Cottbus)
Förderverein der Slawenburg Raddusch
Chor und Orchester des Sorbischen National-Ensembles
TERMIN
Sonntag, den 29.08.10 ab 10.00 Uhr
Das Hotel „Spreewaldhafen“ Raddusch bietet zu diesem Event mit einem ausgesuchten Catering kulinarische Spezialitäten der Region.
- Eintrittspreise:
Vorverkauf: 18,00 € Abendkasse: 23,00 € Ermäßigungsberechtigte und Schüler ab 16 Jahren Vorverkauf: 10,00 € Abendkasse: 15,00 € Familiensonntag 5,00 € pro Person
keine Ermäßigungen freier Eintritt für Kinder bis 6 Jahre
