deutsch sorbisch
 

KRABAT oder Das Geheimnis der Schwarzen Mühle

Wirbelnde Tänze befreien Krabat vom bösen Zauber des schwarzen Müllers
Peine...Dieser Krabat war weitgehend auf das kindliche Publikum zugeschnitten, kurzweilig und schnörkellos. Damit die der Stimmung besser folgen konnten. Und um die getanzte Geschichte ein wenig aufzulockern, tauchte immer wieder ein drolliger weiblicher Kobold auf und erklärte die Zusammenhänge. Dazu steigerte sich die Spannung stetig bis zum dramatischen Finale, in dem in wirbelnden Tänzen alle elf Müllers-Knappen befreit wurden...
Ansonsten gab es tüchtigen Applaus für ein Sorbisches National-Ensemble, das mit ausgezeichneten Tänzern und einer phantasievollen Choreographie mit hübsch gemalten Bühnenbildern überzeugte. Dazu kam eingängige Musik mit folkloristischen Motiven und populären Klängen...
Peiner Nachrichten, 24.02.2011,Bernd Stobäus
 
Getanztes Märchen "Krabat" in Peiner Festsälen
Das getanzte Märchen "Krabat" in den Peiner Festsälen kam gestern gut an: Das Stück, mit dem Jungen Krabat als Hauptperson, rief Begeisterung bei den etwa 350 Zuschauern hervor.
Peine...Ein Kobold, der die Handlung begleitete, bezog die Kinder gut in die Handlung mit ein, und sie machten begeistert mit. Der tolle Ballett-Tanz des Sorbischen National-Ensembles, der sich durch das Spiel zog, wurde professionell vom Musiker Dieter Kempe mit Schlagzeug, Violine und Violoncello begleitet. Zwischen den spannenden Szenen gab es auch mal lustige Tänze, die die Zuschauer zum Lachen brachten. Der neunjährige Mika Rasch war am Ende der Märchen-Vorstellung glücklich: "Das Stück war gut, und mir hat einfach alles gefallen".
Peiner Allgemeine Zeitung, 24.02.2011, lf
 
Eigene Kraft gewinnend
Landau...Die gelungene Inszenierung leitete unter steigender Spannung zu einem dramatischen Höhepunkt, der sich mit dem Finale und der damit einhergehenden Befreiung aller zwölf Knappen auflöste...Unter Einsatz einfacher Requisiten und durch den auf das Wesentliche reduzierten Inhalt rückten bedeutsame Elemente der Handlung in den Vordergrund und sorgten dafür, dass der thematische Anspruch an die junge Zielgruppe angepasst wurde...Ein sprechender Kobold, der nach der ersten Szene auftauchte, führte mit viel Witz durch die gesamte Handlung, schaffte es durch erklärende Rückgriffe und besorgte Vorahnungen die Spannung stetig aufrecht zu erhalten und funktionierte gleichzeitig als reale Verbindung zwischen der Geschichte und dem Publikum, das durch direkte Ansprache des Kobolds interaktiv in das Geschehen miteinbezogen wurde...
DIE RHEINPFALZ, 18.12.2010, scha
 
Keiner muss sich fürchten
"Krabat" als ungewöhnliches und ansprechendes Spiel aufgeführt
Villingen-Schwenningen...Damit die zusehenden Kinder leichter folgen können und auch um die getanzte Geschichte noch ein bisschen aufzulockern, taucht ein drolliger weiblicher Kobold auf und erklärt die Zusammenhänge...So sind die Müllerburschen ein eher fideler Haufen, der die Kameraden als "Schubkarren" benutzt, um Mehlsäcke zu transportieren, der ein rhythmisches Konzert mit Tellern und Löffeln veranstaltet und hinreißend lebhaft tanzt...Das Sorbische National-Ensemble überzeugt mit ausgezeichneten Tänzern, mit einer höchst abwechslungsreichen, phantasievollen Choreographie, mit hübsch gemalten Bühnenbildern, bei denen sich auch mal das Mühlrad dreht und für halsbrecherische Klettereien gnutzt werden kann; und schließlich mit Dieter Kempes Musik, die aus folkloristischen Motiven und zeitgenössisch populären Klängen ein schmissiges, den Handlungsfaden mit all seinen Stimmungen aufs Beste begleitendes, sehr hörenswertes Ganzes macht...
Südwest-Presse, 15.12.2010, garai
 
Magische Wesen in Ultraviolett
Sorbisches Ballett zeigt Kindertheaterstück im Odeon - spektakuläre Effekte
Goslar...Stille: Krabat steht vor dem im Dunkeln glimmenden Buch und probiert einen Zauberspruch. Musik erklingt und eine hell leuchtende Gestalt springt plötzlich aus dem Buch hervor. Die Kinder im Saal schreien auf - halb vor Entsetzen, halb vor Entzücken. Dem fluoreszierenden Vogel folgen weitere, vom UV-Licht grell erleuchtete Kreaturen. Zur Musik vollführen sie auf der Bühne gemeinsam einen halluzinatorischen Tanz, den Krabat mit dem Zauberstab dirigiert.
Der ehemalige Ballettjunge hat es geschafft - er beherrscht nun die Kunst der Zauberei. Und auch die kleinen Zuschauer im Saal hat er vollkommen verzaubert.
Goslarsche Zeitung, 09.12.2010, Kai Stoppel
 
Krabat - spannend und spritzig
Remscheid...Spritzig, spannend und sogar bisweilen gruselig war die Aufführung.
Spritzig, weil Tanzeinlagen und Musik leichtfüßig daherkamen; spannend, weil Krabat, sich aus den Fängen des bösen Zauberers befreien musste und gruselig, weil ebendieser mit blassem Teint, nach hinten gekämmtem Haar und einem schweren Umhang wie der Fürst aus der Finsternis persönlich aussah...Doch das junge Publikum in Begleitung von Eltern oder Großeltern bekam einen mutigen und frechen Kobold zur Seite gestellt, der nur für die Besucher sichtbar war. Der Kobold führte durch das Ballettmärchen, in dem er hier und da die Handlung erklärte oder sich auch schon mal Hilfe von den kleinen Zuschauern holte...
Rundum gelungene Aufführung
Das glückliche Ende dürfte den kleinen Zuschauern gefallen haben, wie auch der Rest der Aufführung. Sie war kurzweilig, schnörkellos, auf das kindliche Publikum zugeschnitten. Es passte alles zusammen - die Kostüme, die Musik, die vom Band kam und von vier Live-Musikern gespielt wurde sowie die realistischen, aber einfachen Bühnenbilder im Remscheider Theater.
Bergische Morgenpost, 07.10.2010, Andriana Sakareli
 
Krabat fesselt Kinder
Remscheid. Wenn ganz junge Theaterbesucher einer Geschichte mucksmäuschenstill folgen, aktiv am Geschehen teilnehmen, wenn ein pfiffiger Kobold sie dazu auffordert - dann haben die Tänzer und Schauspieler alles richtig gemacht...In diesem getanzten Märchen von Otfried Preussler, angelehnt an eine alte sorbische Sage, nahm das Ballett die Zuschauer mit in die Welt der Magie und Kameradschaft. Und das so kindgerecht und liebevoll, dass es Freude machte, ihnen dabei zuzuschauen...Dem 20-köpfigen Ensemble aus der Lausitz gelang eine rundum gelungene Inszenierung. Dazu trug das märchenhaft schöne Bühnenbild bei, das mit ganz wenigen Handgriffen beispielsweise aus der Mühle mit dem knarrenden Mühlrad einen Dorfplatz entstehen ließ. Und auch die phantasievollen Kostüme begeisterten die jungen Zuschauer.
Nicht zuletzt gefiel der Kobold mit seiner blauen Zipfelmütze, der die Kinder durch die spannende Geschichte führte und sie immer wieder in die Handlung mit einbezog. So wurde es keine Sekunde langweilig.
rga,06.10.2010, Sabine Naber
 
Krabat und der dunkle Zauberer
Kindermusical:
Spannende Geschichte zieht über 600 Schüler im Bürgerhaus in ihren Bann
Viernheim. "Die Liebe ist etwas Wunderbares, sie kann sogar über dunkle Mächte siegen" resümierte die Erzählerin am Ende der zauberhaften Aufführung des Kindermusicals "Krabat" im großen Saal des Bürgerhauses...Seine Tänzer gestalteten mit zum Teil akrobatischen Balletteinlagen die Handlung nach einer schwungvollen Choreographie, die vorwiegend sorbische Volkstanzelemente beinhaltete. Zauberhaft waren die Kostüme, faszinierend hatte man die Kulissen gestaltet. Bis ins kleinste Detail ausgearbeitet die gesamte Inszenierung, verblüffend einige Regieeffekte, man hätte tatsächlich dabei an schwarze Magie glauben können. Sogar eine kleine Live-Band war dabei, die die Aufführung mit Klangbildern bereicherte...
Morgenweb, Das Nachrichtenportal Rhein-Neckar, Südhessen Morgen, 05.10.2010, btr
 
Kinder halfen Krabat gegen den Schwarzen Müller
Siegen...Natürlich halfen die Kinder Hanka zum Schluss den in einen Raben verwandelten Krabat zu finden und warnten sie vor der bösen Spinne, die ihr nach dem Leben trachtete. Kindgerecht inszeniert und liebevoll umgesetzt, zog die Geschichte die Kleinen über eine Stunde lang in ihren Bann. Das große verzauberte Buch, das sich wie von allein auf Befehl des Schwarzen Müllers bewegte und die magische Verwandlung der Lehrlinge mittels doppelseitigen Umhangs beeindruckten sichtlich. Viel Spaß bereitete den Kindern auch die von Krabat auf die Bühne gezauberten Tiere mit ihrem Tanz im Schwarzlicht. Für all das bedanken sich die Schüler bei dem Ensemble und der vierköpfigen Band mit viel Applaus.
www.derwesten.de,  19.04.2010, Irmine Skelnik
 
Publikum hilft beim Herzschlagfinale
Lüdenscheid...Angekündigt war "ein getanztes Märchen für Kinder", und genau das lösten die Akteure auch ein: In recht ausgefeilten Ballettchoreographien schleppten die zwölf Müllerburschen ihre Säcke im Kreis, aßen miteinander und flatterten als Raben umher. Krabats noch unzureichende Zauberkünste führten den Auftritt von Katze, Schwein, Hahn und einer prächtigen Kreuzspinne herbei...Die kleine Band aus Streichern, Schlagzeug und Bass unterlegte das Ganze mit passender Livemusik und den zum Müllerhandwerk passenden Geräuschen...
Der Westfälische Anzeiger im Internet, 16.03.2010, thk
 
"Krabat" - Aufführung in Friesenheim
Friesenheim...Eine mit vier Mann besetzte Band lieferte vor der Bühne live die Musik zu der Aufführung und war dabei sehr virtuos zugange...Mit offenen Mündern und großen Augen staunten die Schüler über die virtuose Darbietung, die Tänze, die Spünge und die Kostüme. Wobei das Nationalensemble auch moderne Elemente einbaute, wie das Trampolin, mit dem die Tänzer ihre Sprünge in die Höhe schraubten oder die Alltags-Sprache der Erzählerin...
Badische Zeitung, 09.03.2010, bz
 
Der Liebste wird zum Raben
Rheinfelden...Das getanzte Märchen, einst geschrieben von Otfried Preußler und nun inszeniert vom Natioanl-Ensemble aus Bautzen, lud Eltern und ihre Kinder in die sorbische Sagenwelt ein. Das Stück erzählte mit viel Tanz und Musik die Geschichte von der Schwarzen Mühle...Asta Vogel und ihre zwei Buben Michael (zehn Jahre) und Jonathan (fünf Jahre), fanden das Theaterstück klasse. "Ich hatte den beiden die Geschichte schon vorgelesen", so Vogel, "aber die Aufführung war einfach super, wirklich klasse"...
Badische Zeitung, 19.11.2009, bz
 
Märchenhafte Vorstellung
Neuburg -Atemberaubende Lichteffekte, atmosphärische Hintergrundmusik, tolle Kostüme und mitreißende Spannung-das getanzte Märchen "Krabat" sorgte gestern im Neuburger Stadttheater für viele Ausrufe der Begeisterung...Mit viel Liebe zum Detail hat das Sorbische National-Ensemble Bautzen das Märchen von Otfried Preußler inszeniert...Die Aufführung gefiel dem jungen Publikum, was der lebhafte Applaus und die überschwänglichen Reaktionen nach dem letzten Vorhang zeigten.
Augsburger Allgemeine, 13.11.2009, xh
 
Am Ende siegt das Gute
Bietigheim-Bissingen...Angenehm fiel von Anfang an auf, dass die Live-Musik eine große Rolle in der Inszenierung spielt. Selten ist es heutzutage noch der Fall, dass die Musik nicht aus der Konserve kam, sondern von leibhaftigen Musikern gespielt wurde, die noch dazu erstklassig waren und auch mit lautmalerischen Klängen, Topfschlagen, Tellerklappern und Pfeifen das Geschehen auf der Bühne begleiteten....
Bietigheimer Zeitung, 12.11.2009, Gabriele Szczegulski
 
Viel Aufregendes für die kleinen Zuschauer
Kempten...Wenn der Müllerbursche und Zauberlehrling (Ivan Jaroš) mit dem vermeintlichen Laserschwert, einem Leuchtstab, in der Luft herumfuchtelt, ist das die einprägsamste Szene dieses Nachmittags. Bei seinen Übungen - er will ja schließlich besser werden als sein Meister, der schwarze Müller - zaubert Krabat aus dem übermannshohen Zauberbuch "Koraktor" ein Huhn, ein Schwein, eine Katze und eine Kreuzspinne. Schwarzlichteffekte lassen die fantastischen Kostüme erleuchten...
Allgäuer Zeitung, 24.04.2009, Jana Schindler
 
CMS Version 2.0 2009   Es sind 9 User online